电子邮箱

密码

安全问题

注册 忘记密码?
威景文化公众号
韩国“欧巴”:韩国人怎么发展音乐剧
来源: | 作者:sfeweb | 发布时间: 2015-04-12 | 26057 次浏览 | 分享到:
热播电视剧《来自星星的你》中的大反派李载京,由韩国著名音乐剧演员申成禄(右)饰演。几家综合性娱乐集团把控着韩国的音乐剧产业,这也使得“跨界”成为韩国音乐剧的一大特色。

排名前五的音乐剧明星还有东方神起、金俊秀。影视明星安在旭稍微靠后。“不用太着急,去趟厕所、喝杯咖啡都抢得到票。以前安在旭很抢手,最近不行了。”李性勋说。

明星也是韩国音乐剧冲向日本市场的杀手锏。“日本阿姨看到韩国‘欧巴’(哥哥)完全就是疯狂的状态。”李性勋回忆,他每次带团去日本演出,都会看到成堆的阿姨在门口候着,“欧巴”、“欧巴”地叫。

日本音乐剧受众也以女性为主,不同之处是,她们的年龄层比韩国高些。全世界的音乐剧都是平常晚上演一场,周末下午晚上两场。只有在日本,音乐剧白天晚上都有演出。有下午两点的场,甚至还有早上的场次——大部分日本家庭主妇们都会选择在白天看音乐剧。

“欧巴”的威慑力不容忽视。2009年4月,一所专门的韩国音乐剧剧场在日本东京市内开始掘土建造。

2014年3月,掌握最多明星资源的SM公司终于按捺不住,加入音乐剧领域。6月5日,少女时代Sunny、EXO边伯贤、SuperJunior圭贤等SM公司旗下明星都出现在音乐剧《雨中曲》中。目前,这场音乐剧还在韩国忠武ArtHall剧场驻场演出中。

SM的优势在于明星成本。按照2010年的数字,一部普通音乐剧,11.4%是事前制作费,31%是舞台及配套设施制作费,12%是场租,15%是市场营销,演出费只占26%。

“但给观众的感觉是演出费占30%-40%,观众的猜测也渐渐变成了事实。”韩国音乐剧制作公司Musical heaven的代表说,“短短几年间,演出费增加了10%以上。”

按照韩国媒体披露的数字,2014年曹承佑每场演出费高达3000万韩币(18.3万元人民币),一部音乐剧,他能赚14.4亿韩元。

曹承佑只有一个。“一般来说,有票房号召力的明星,出场费是每场三万人民币起,一部音乐剧一季大概演100—200场,当然,明星不会每场都演。”李性勋介绍,“不过跟前几年不一样的是,现在演音乐剧也的确能赚钱,跟拍电视差不了太多。”

对于越来越多的明星登场,尤其是SM公司的加入,业界忧喜参半。

音乐剧制作公司Seol&company的代表薛道允感到乐观:“当年Disney进军音乐剧市场时,百老汇也曾忧虑市场会被抢走,但事实是音乐剧市场更开阔了。”

也有人忧虑SM仅仅是利用偶像的名字来出品一些捞钱的项目。清江文化产业大学教授李友利就对韩国媒体抱怨:“如果依靠明星偶像的人气推出音乐剧,会陷入票价飙高但音乐剧质量下降的恶性循环。”

“有些明星本身具备作为音乐剧演员的条件,但有些明星不具备,这会影响到音乐剧本身的质量。”南京邑委婉地对南方周末记者评价道。

相比百老汇,我们更青睐中国市场

2014年5月在首尔主要音乐剧剧场演出的音乐剧剧目是《Wicked》(绿野仙踪后传)以及《弗兰肯斯坦》。

开演前半小时,韩国人已经挤满剧场大厅,成堆成堆拿着三星手机对着有着大幅海报的背景墙自拍。韩国人早已不看《猫》、《歌剧魅影》这样的经典音乐剧。百老汇或者伦敦西区上演的剧目,五年内就可以在韩国看到质量不错的韩文版本。

韩国人早已习惯了这样的文化消费,和南京邑初识音乐剧的那个年代相比,越来越多的人走进剧场,也有越来越多的人参与其中。

南京邑在2005年嗅到了商机,创办了一所专门培训音乐剧演员的民办学院。和教授音乐剧的艺术院校不同,这是一所典型的职业学校,他们甚至开设专门针对演员试镜的培训班。现在,韩国大大小小的这类音乐剧专门培训机构已经到达两位数,生源依然充沛。

制作音乐剧的大集团往往会和这样的机构联合,为演员提供培训。就如同三星公司在韩国大学里设置的三星培训科系一样。CJ公司选择了南京邑的学院进行合作。

看似火热的音乐剧市场背后潜藏危机,韩国音乐剧市场已经慢慢饱和。“甚至是停滞。”南京邑稍显严肃,“一部优秀的音乐剧作品,制作费是相当高的。而近几年韩国经济不是非常乐观。”

韩国人渴望“往外走”。他们甚至走到过百老汇。但那部韩国人原创的音乐剧《明成皇后》,没能获得美国人的认可。“我们并不热衷于进入百老汇,语言是个大问题。”李性勋对南方周末记者说,“我们还是希望进入中国市场。”
   音乐剧评论家、顺天乡大学教授袁仲元说得直接:“在市场饱和的情况下,我们的主要目标仍然是进军海外,比如喜爱韩国明星的中国市场。”

政府适时地出来搭了手。2012年,韩国文化体育观光部发布了“支援原创音乐剧事业计划”。专门资助原创音乐剧和“进军海外”的音乐剧。每年政府将资助“进军海外”的大型公演作品1部,每部4亿韩元;中小型公演作品2部,每部资助2.5亿韩元。

他们的算盘没打错,CJ集团和中国人合作打造的中文版《妈妈咪呀!》和《猫》,在中国造就了2.5亿人民币票房——尽管在2012年,中国的人均GDP只有6094美元,远不及1万美元的“临界点”,但中国的财富不均衡,打破了这个常规。

读者留言

  请不要发表违法违规言论