两者之间的区别很明显，中国传统的概念里民众是被教化的对象，而在现代西方理论中，权力来源于个人，每个人都有天赋的权力，事实上，中国的传统中缺乏权利观念。

黑格尔在《历史哲学》中分析中国人为什么会缺乏自由的基础的时候说：“基于家长政治的原则，臣民都被看作还处于幼稚的状态里。不像印度那样，中国并没有独立的各阶层要维护它们自己的利益。一切都是由上面来指导和监督。一切合法的关系都由各种律例确实地加以规定；自由的情调——就是一般道德的立足点因此便完全被抹杀了。”

黑格尔指出了中国数千年历史中的问题所在——中国人的自我意识在数千年里遭到严重的摧残，一个人连自我都不完善，又何谈权利呢？所以，要摆脱道德依赖症，首先就要建立自我的意识，确立个体的权利，而不是将个体划入道德的范畴内，只有这样，我们才能够摆脱传统的糟粕。

结语：对于传统，我们只有有意识的选择取舍，才能做到“择其善者而从之，择其不善者而改之！”否则，我们就和古人一样，只是传统的奴隶。