牛津百科推荐的儿童文学书目
来源:
|
作者:sfeweb
|
发布时间: 2015-05-08
|
17344 次浏览
|
🔊 点击朗读正文
❚❚
▶
|
分享到:
主编者违心地在书中收录了一些条目，比如声名狼藉然而确实影响巨大的《暮光之城》系列。
哈恩说他也尽量试着保留原版的表达风格和编者意见，因为参考书有“发声”的必要：在这个大量未经过滤的信息唾手可得的时代，它应该显得举足轻重，而非仅仅只是看着有趣而已。尽管如此，新增的部分似乎有些不够生动：对于“暮光之城”系列，他只是克制地写道：“尽管（而非因为）其枯燥无味——最多只能算是平庸，该系列仍然吸引了大量狂热的粉丝。然而，截至目前已超1亿的销售量表明，梅耶的读者似乎并不在乎这点。” 这本书主要的缺点——如果硬要吹毛求疵的话——是删去了1984版中两个内容翔实的条目。这两个条目概述了贡献最大的英美两国儿童文学的发展，分别题为“英国”和“美国”。而在我看来，这两个条目对新手起到了提纲挈领的作用。有了这些条目，单单靠着这本书，学习儿童文学的人（无论是正式地还是随意地）就能迅速地获得内容充实且令人满意的全景式认识，就像启蒙书那样一直陪伴和滋养着我们。而没有这些，就不一定会有这样的效果。 这本书只用了六行字提及我心爱的作家福里斯特和她的小说：“因其较为自然诙谐的叙述和对话而突显。”但无论对于行家还是只是略知一二的读者来说，它仍然是一本悉心制作的、不可或缺而深入浅出的“牛津百科”。阅读这本书，可以升华知识面的深度与广度，使你惊讶于一本书竟能做到这么多事。 让我们期待下一个三十年。（文/ 叶英子）
部分书目/篇目： ·刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）：《爱丽丝漫游仙境》（Alice’s Adventures in Wonderland）、《爱丽丝漫游镜中世界》（Through the Looking-Glass）、《猎鲨记》（The Hunting of the Snark） ·露西·蒙哥马利（Lucy Maud Montgomery）：《绿山墙的安妮》（Anne of Green Gables） ·《一千零一夜》（Arabian Nights’Entertainment/The Thousand and One Nights），著名的故事有《阿拉丁》（Aladdin）、《阿里巴巴和四十大盗》（Ali Baba and the Forty Thieves）等 ·马克·吐温（Mark Twain）：《哈克贝利·费恩历险记》（The Adventures of Huckleberry Finn）、《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）
京公网安备11010602203119号